Abstract
A major problem in collections management is the lack of training about collections in all facets of archaeology. Ignorance about both ethical obligations and practical steps associated with collections is arguably the leading contributor to the ongoing curation crisis. This work summarizes shortcomings in collections training in academia and in cultural resource management, and it proceeds to identify some steps that can be taken to provide training for students and professional archaeologists. The overriding argument is that more training in all aspects of collections is absolutely essential to addressing and beginning to mitigate the overwhelming problems the discipline faces in caring for archaeological collections.
Un problema importante en la gestion de colecciones es la falta de formacion sobre las colecciones en todos los aspectos de la arqueologia. Podria decirse que la ignorancia sobre tanto las obligaciones eticas como los pasos practicos asociados con las colecciones es el factor que mas contribuye a la actual crisis de curaduria. Este trabajo resume las deficiencias en la capacitacion en la gestion de colecciones en el mundo academico y en la gestion de recursos culturales y luego procede a identificar unos pasos que se puede tomar para proveer capacitacion a estudiantes y arqueologos profesionales. El argumento principal es que una mayor capacitacion en todos los aspectos de las colecciones es absolutamente esencial para abordar y empezar a mitigar los abrumadores problemas que el campo tiene que enfrentar en el momento de gestionar las colecciones arqueologicas.